Die Mundarten in der südlichen Eifel zählen zu den moselfränkischen Dialekten. In der nördlichen Eifel gehören sie zur ripuarischen Dialektgruppe.

Porta Sophia möchte diese Dialekte für die Nachwelt bewahren und bittet dabei um Ihre Unterstützung.

Das ist ganz einfach:

1. Wir treffen uns am Ort Ihrer Wahl zum Termin Ihrer Wahl.

2. Jemand aus Ihrem Ort spricht in der Mundart des Ortes.

3. Porta Sophia zeichnet es mit einem Mikrofon auf und veröffentlicht es auf einer Webseite, zu der alle Menschen jederzeit kostenfrei Zugang haben.

Es könnte sich wie folgt anhören:

1. Ort: Zemmer 

2. Die Zahlen von 1 bis 20.

3. "Op Chressdach Morjen" von Peter Zirbes.

4. Flur- und Straßennamen.

Danach können von Ihrer Ortsgemeinschaft gewünschte Dinge ebenfalls eingesprochen werden, wie zum Beispiel:
- eine Liste bekannter Personen
- nennenswerte Ereignisse
- markante Gebäude und Dinge
- die Namen in Kriegen Gefallener
- ein Lied oder Gedicht
- ein Vorschlag oder Vorschläge Ihrer Wahl.

Wenn alle Orte aufgezeichnet sind, werden die Aufnahmen der Landesbibliothekszentrum zur Aufbewahrung übergeben.

Die Webseite mit allen Aufnahmen soll jederzeit für alle Menschen kostenfrei sein, damit die ganze Welt sich einen Eindruck verschaffen kann, welche Mundarten auf den Lippen der Eifelaner:innen liegen.

Eine ausführliche Projekt-Beschreibung finden Sie hier.

Den Vordruck für die Teilnahme finden Sie hier.