Die Eifel schreibt und spricht

Eifel-Sagen in neuem Gewand, unter anderem auf der Grundlage von:

Matthias Zender: Sagen und Geschichten aus der Westeifel
Eine Liste auswählbarer Sagen finden Sie hier.

Wer war Matthias Zender?

Der in Niederweis geborene Volkskundler und Hochschullehrer Matthias Zender sammelte die Sagen der Westeifel und gab diese erstmals im Jahre 1935 heraus. In den Jahren 1966 und 1980 erschienen im Röhrscheid Verlag Bonn zwei weitere Ausgaben. Seine mehr als 1800 Episoden umfassende Sammlung zeigt die erzählerische Vielfalt dieser Region.

Seiner Arbeit gebührt großer Dank. Professor Zender ist außerdem hoch anzurechnen, dass er das von Eifeler:innen meist verbal überreichte Material ohne große Schnörkel der Sammlung einverleibt hat.

Regionale Sagenwelt vermittelt einen Einblick in Kultur und Gebräuche unserer Vorfahren. Diese Episoden sind dazu da, weitererzählt zu werden.

Das Projekt:

1. Die Schule wählt aus dem vorhandenen Fundus aus – so viel sie möchte.

2. Eifelaner:innen aller Klassen erzählen uns ihre Version dieser überlieferten Sagen.

3. Porta Sophia veröffentlicht die Resultate auf dieser Webseite.

3b. Bei ausreichend großer Teilnahme zudem Veröffentlichung in der bestehenden Reihe „Porta Sophia – Im Rückspiegel“ als E-Book und ggf. Print-Version. Teilnehmende Schulen und Schüler:innen erhalten einen Band gratis.

Projekt-Variante:

Die Schule ermöglicht es Schüler:innen, Beiträge selbst zu gestalten und zum Beispiel im Dialekt ihres Wohnortes einzusprechen.

Bitte beachten:

Das Einverständnis der Eltern ist Grundvoraussetzung und ermöglicht es, den Namen des Kindes zu nennen - was für eine Veröffentlichung in elektronischen oder gedruckten Medien hilfreich für alle Seiten ist.

Diese Veröffentlichungen dienen nicht der Erzielung wirtschaftlichen Gewinns. Falls ein wirtschaftlicher Gewinn erzielt wird, werden die Schulen angemessen beteiligt.

Ziele:

A. Kommunikation ist ein menschliches Bedürfnis.

B. Leseverstehen, Schreiben und Ausdruck sind essentielle Kompetenzen.

C. Erzählen bereitet anderen und uns selbst Freude.